Prix Nobel de littérature, Svetlana Alexievitch fait entendre la voix des combattantes invisibilisées. Récit admirable, aujourd’hui inaccessible en Russie, brillamment orchestré par Julie Deliquet, La guerre n’a pas un visage de femme est dédié à toutes les femmes de toutes les guerres.
C’est un de ces appartements communautaires de l’après-guerre soviétique. On s’y entasse, on s’y supporte, on partage tant bien que mal cuisine et sanitaires. Et dans ce décor de linge qui sèche, face à une jeune journaliste, des femmes sortent de leur silence. Ces femmes que Staline a envoyées adolescentes au front quand l’armée de Hitler était aux portes de Moscou et dont Svetlana Alexievitch a recueilli par centaines leurs récits de guerre.
En mettant en scène la parole de femmes qui ont combattu hier, Julie Deliquet interroge la condition des femmes touchées par les guerres en général, celles qui ne sont pas prises en compte par l'Histoire, celles qui se taisent alors qu’elles sont précipitées par leur époque dans les profondeurs épiques d'un évènement colossal.
La séance du 1er juin à 17h est en audiodescription.
Tarif B
Tarif plein : 30€
Tarif réduit 1 : 25€
Tarif Du'O : 23€
Tarif réduit 2 : 16€
Tarif réduit 3 : 12€
Tarif 20-30 ans : 9€ (dans la limite des places disponibles)
Horaires
- vendredi 30 mai 19:00
- samedi 31 mai 19:00
- dimanche 1 juin 17:00
Distribution
Avec : Julie André, Astrid Bayiha, Évelyne Didi, Marina Keltchewsky, Odja Llorca, Marie Payen, Amandine Pudlo, Agnès Ramy, Blanche Ripoche, Hélène Viviès
Traduction : Galia Ackerman, Paul Lequesne
Version scénique : Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos
Collaboration artistique : Pascale Fournier, Annabelle Simon
Scénographie : Julie Deliquet, Zoé Pautet
Lumière : Vyara Stefanova
Costumes : Julie Scobeltzine
Régie générale : Pascal Gallepe
Coiffures et perruques : Jean-Sébastien Merle
Assistanat aux costumes : Annamaria Di Mambro
Réalisation des costumes : Marion Duvinage
Construction du décor : Atelier du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis
Régie plateau : Bertrand Sombsthay
Régie lumière : Sharron Printz
Régie son : Vincent Langlais
Accessoiriste : Élise Vasseur
Habillage : Nelly Geyres
La guerre n'a pas un visage de femme est publié aux éditions J'ai lu.
Production : Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis.
Coproduction : Cité européenne du théâtre – Domaine d’O, Montpellier ; Comédie – CDN de Reims ; Nouveau Théâtre de Besançon – CDN ; La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France ; Comédie – CDN de Reims ; Théâtre National de Nice – CDN ; L’Archipel – scène nationale de Perpignan ; Équinoxe – scène nationale de Châteauroux ; Les Célestins, Théâtre de Lyon ; La Rose des Vents – scène nationale Lille Métropole-Villeneuve d’Ascq ; l’EMC91 – Saint-Michel-sur-Orge ; Le Cercle des partenaires du TGP.
Avec le soutien du dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT.
Remerciements à Anne Astolfe, Sophie Benech, Tatiana Heigeas, Ganna Nikitina, Éric Ruf et la Comédie-Française, Cécile Vaissié, les ambassadrices, les ambassadeurs du lycée Paul Éluard de Saint-Denis et leurs professeurs.
La scénographie de ce spectacle s'inscrit dans une démarche d'écoconception (réemploi, recyclage, utilisation d'éléments de faible empreinte écologique).
© Christophe Raynaud de Lage