1991. La guerre civile libanaise s’éteignait à peine et Wajdi Mouawad, 23 ans, écrivait les premières lignes de ce texte, matrice de ce qui, en trente ans, est devenu un formidable univers de théâtre. Tout est déjà là : le sourire malgré les bombes, la nostalgie d’un monde perdu, la douleur de l’exil…
Journée de noces… c’est un peu En attendant Godot au pays des cèdres ou Kafka en Méditerranée. Dehors, on entend tomber des obus. Le tonnerre s’en mêle. Mais dans cet appartement où cohabitent les générations, on s’obstine à préparer les noces de la fille aînée. Malgré l’électricité qui va et vient, malgré l’absence d’un fiancé qui, lui, ne viendra pas… On se jette des mots à la tête, on pleure, on rit, on se réconcilie. Tout Mouawad est déjà là : dans l’entrelacement de sa vie réelle d’exilé et de son imaginaire de créateur. Dans l’ombre portée de la guerre sur la vie d’une famille qui pourrait être la sienne. Cette nouvelle version créée ce printemps à Beyrouth a été traduite en arabe libanais. Et le choix de cette langue maternelle jusque-là enfouie sous le français lui donne une portée, une sincérité, une authenticité qui brouillent les repères entre théâtre et réalité.
Retrouvez le texte « Journée de noces chez les Cromagnons » à la librairie
du Printemps des Comédiens au Domaine d’O.
Tarif A
Tarif plein : 40€
Tarif réduit 1 : 35€
Tarif Duo : 32€
Tarif réduit 2 : 22€
Tarif réduit 3 : 16€
Tarif jeune PCM : 9€
Horaires
- vendredi 7 juin 19:00
- samedi 8 juin 19:00
- dimanche 9 juin 15:00
Distribution
Avec : Fadi Abi Samra, Jean Destrem, Layal Ghossain, Aly Harkous, Bernadette Houdeib, Aïda Sabra
Texte et mise en scène : Wajdi Mouawad
Assistanat à la mise en scène : Cyril Anrep
Dramaturgie : Charlotte Farcet
Traduction en libanais et surtitrage : Odette Makhlouf
Scénographie : Emmanuel Clolus
Lumières : Laurent Matignon
Musique originale : Nadim Mishlawi
Son : Annabelle Maillard
Vidéo : Stéphanie Jasmin
Accessoires : Michelle Feghali
Costumes : Isabelle Flosi
Maquillage et coiffures : Cécile Kretschmar
Fabrication des accessoires, costumes et décor : Ateliers de La Colline
Production : La Colline – théâtre national
Coréalisation : Théâtre Le Monnot
Coproduction : Cité européenne du théâtre - Domaine d’O - Montpellier / PCM2024
Avec le soutien de l’Institut français de Paris et de l’Institut français du Liban
Remerciements : Station Beirut
Créé le 7 juin 2024 au Théâtre Jean-Claude Carrière dans le cadre du Printemps des Comédiens.
© Simon Gosselin
Prochaines dates
du 29 avril au 22 juin 2025 : La Colline, Théâtre National, Paris
__
Covoiturage :
Covoiturage le 7 juin
Covoiturage le 8 juin
Covoiturage le 9 juin
