Balkony - Pieśni Miłosne (Balcons - Chants d'amour)

On ne peut pas imaginer livres plus dissemblables. D’un côté L’été de la vie, autobiographie (fictive) de John Maxwell Coetzee, son ironie autodestructrice dans une Afrique du Sud encore marquée au fer rouge de l’apartheid. De l’autre La Maison de Bernarda, l’Andalousie de Lorca, ses midis de plomb sur une société figée. Et de l’un à l’autre, les fils diaphanes des correspondances comme Lupa sait les tisser.  Correspondances de destin entre ces femmes que deux sociétés patriarcales emmurent. Correspondances des rêves qu’elles entretiennent pour tenter de s’échapper. Amours dérisoires et condamnées avant que de naître… Mais raconte-t-on un spectacle de Lupa ? Il faut se laisser porter par la lente dérive des mots et des présences, par l’élégie soudaine et aussi soudainement interrompue d’un quintet de Schubert, par ces bribes d’action qui semblent sourdre des murs ou se jouer là-bas en fond de scène sur ces mystérieux balcons. Une fascinante marqueterie d’émotions, d’images, de sons. Un grand Lupa.

Découvrir un extrait du texte